| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Old World | (n.) โลกเก่า (หมายถึงยุโรป เอเชียและแอฟริกา) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| old world | n. ทวีปยุโรปเอเชียและแอฟริกา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, it's a typical old world tale. | อ้อ มันก็เป็นเรื่องเล่าในแบบฉบับโลกยุคเก่านั่นแหละ |
| This wild old world place! | นี่คือสถานที่ดึกดำบรรพ์! |
| ¶ this sweet old world ¶ | [โลกเก่าที่แสนหวาน~] |
| Unparalleled bliss known as old world Well | เพราะเค้ามีพละกำลังที่เก่งที่สุดในโลกเลยนะ |
| It's kinda hard to explain, but my old world was about that big. | มันค่อนข้างยากที่จะอธิบายอ่ะนะ, แต่... สมมติว่า โลกใบเก่าของฉัน มันใหญ่ขนาดนี้ |
| Your friend was part of an old world order. | เพื่อนแกเป็นส่วนหนึ่งของ คำสั่งจากโลกเก่า |
| A man who will one day unite the powers of the Old World and the New, and bring the time that the poets speak of... the time... of Albion. | ผู้ที่วันหนึ่งจะรวมอำนาจ ของโลกเก่าและใหม่ และนำไปสู่เวลา\ ที่ผู้คนจะเอ่ยถึง เวลา... |
| I guess this old world gets a little smaller toward the end, huh? | ชั้นว่าโลกเก่าๆใบนี้ มันเริ่มเล็กลง เล็กลง แล้วก็คงอวสาน .. เนาะ ว่าป่ะ? |
| On the surface, Little Star is a thriving importer of antiques and old world curio. | สำหรับทั่วไป ลิตเทิ้ลสตาร์คือ กลุ่มผู้นำเข้าโบราณวัตถุและของโบราณจากโลกเก่า |
| Do you know that? You're living off the corpse of the old world. | รู้จักมั้ย อยู่ได้ด้วยซากศพคนที่ตายแล้ว |
| Everyone from the old world. | ทุกคนที่มาจากโลกใบเก่า |
| All the folk who came over from the old world. | ทุกคนที่มาจากต่างเมืองครับ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グエノン;ゲノン;グェノン | [, guenon ; genon ; guenon] (n) guenon (any Old World monkey of genus Cercopithecus) |
| ズビニ鉤虫 | [ズビニこうちゅう, zubini kouchuu] (n) Old World hookworm (Ancylostoma duodenale) (from Dubini hookworm) |
| 小羊歯;小歯朶 | [こしだ;コシダ, koshida ; koshida] (n) (uk) old world forked fern; Dicranopteris linearis |
| 狭鼻猿類 | [きょうびえんるい, kyoubienrui] (n,adj-no) catarrhine (primate of infraorder Catarrhini having nostrils that are close together, esp. the Old World monkeys of family Cercopithecidae) |
| 禿鷲 | [はげわし, hagewashi] (n) (uk) Old World vulture |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกกระจิ๊ด | [n. exp.] (nok krajit) EN: Old World warbler FR: |
| นกกระจ้อย | [n. exp.] (nok krajǿi) EN: Old World warbler FR: |
| เหยี่ยวเคสเตรล | [n. exp.] (yīo khēstrē) EN: Common Kestrel ; Eurasian Kestrel ; European Kestrel ; Old World Kestrel. FR: Faucon crécerelle [m] ; Crécerelle des rochers [f] ; Crécerelle des clochers [f] ; Crécerelle d’Europe [f] ; Émouchet [m] ; Faucon cresserelle [m] ; Émouchet rouge [m] |